Biden's HHS pronoun mandate is intended to help folks who don’t feel like they fit into the traditional male/female gender categories. But it’s effect will only be unnecessary confusion.